JPMorgan Chase’s announcement that it has lost $2 billion in a failed hedge strategy sent shock waves through the financial world yesterday. And in Washington, the reaction has had a political tone, with calls to accelerate adoption of the “Volcker Rule” limiting investments by banks. But policymakers should take a …