In his 2004 book, “What’s the Matter with Kansas,” social critic Thomas Frank accuses conservatives of distracting blue-collar Americans from economic issues that matter to them with “the illusory threat of gay marriage.” Let’s stipulate for right now that Frank is right and that the issue of gay marriage is …