Beaten workers. Blocked deliveries. Late-night vandalism. The news surrounding the Goldtex construction project in Philadelphia reads like a script for The Sopranos. What is going on? In early March, Post Brothers Construction, owned by brothers Matt and Mike Pestronk, began converting a 10-story loft building into 163 apartments. They decided …