The slow, painful end of Borders bookstores has finally arrived. After filing for Chapter 11 bankruptcy protection in February and taking actions to save the company, the 40-year-old chain with locations across the country will begin liquidation on Friday. All told, 399 stores will close, and 10,700 workers will lose …